Introducción

Fotos antiguas con IA. Las fotografías antiguas guardan recuerdos invaluables, pero el paso del tiempo puede dañarlas: colores desvanecidos, rasgaduras, manchas o zonas sobreexpuestas. Hoy, gracias a la inteligencia artificial, es posible restaurar fotos viejas digitalmente con resultados sorprendentes.
En este artículo encontrarás una colección completa de prompts en inglés que podés usar con herramientas de IA como Photoshop generativo, DALL·E, Midjourney o cualquier modelo de restauración de imágenes.
Cada prompt está diseñado para un tipo específico de daño o mejora, y te ayudará a devolverle vida a tus fotos más preciadas.
Restauramos tus fotografías antiguas con detalle
Recuperamos colores, texturas y emociones que el tiempo desgastó. Toca las imágenes para ver el antes y después.
Prompts para restaurar fotos antiguas con IA

A continuación, encontrarás diferentes situaciones y sus prompts correspondientes.
Solo tenés que copiar el texto en inglés y aplicarlo en tu herramienta de restauración preferida.
1. Restaurar colores desvanecidos y mejorar detalles
Prompt:
«Restore an old, faded color photograph. Revive the original vibrancy of colors, ensuring natural skin tones, vivid clothing hues, and accurate background shades. Sharpen fine details like facial features, textures of fabrics, and background elements without introducing noise. Remove any visible scratches or dust spots while preserving the image’s authentic vintage look. Ensure the lighting is balanced to avoid overexposure or harsh contrasts.»
Consejo: Este prompt es ideal para fotos familiares a color que perdieron brillo o nitidez con los años.
2. Reparar rasguños y roturas
Prompt:
«Restore a black-and-white photograph with multiple scratches and a small tear in the upper-right corner. Reconstruct the damaged areas by seamlessly blending them with surrounding pixels to maintain continuity in patterns, textures, and tones. Ensure the repaired areas match the grain and style of the original image. Enhance overall clarity and contrast without altering the historical character of the photo.»
Consejo: Perfecto para fotos en blanco y negro dañadas por el tiempo o el mal almacenamiento.
Restauramos tus fotografías antiguas con detalle
Recuperamos colores, texturas y emociones que el tiempo desgastó. Toca las imágenes para ver el antes y después.
3. Colorear una foto en blanco y negro
Prompt:
«Take a black-and-white photograph and colorize it realistically. Analyze the context of the image (e.g., clothing, setting, era) to apply historically accurate colors for skin tones, clothing, and environmental elements like grass, sky, or buildings. Avoid oversaturation and ensure the colors blend naturally. Remove any minor blemishes or stains while maintaining the original textures and details.»
Consejo: Si tenés retratos antiguos, este prompt ayuda a revivirlos con colores naturales y realistas.
4. Reconstruir partes faltantes
Prompt:
«Restore an old photograph with a missing section in the center, approximately 20% of the image. Reconstruct the missing area by intelligently filling it based on the surrounding context, such as faces, clothing, or background scenery. Ensure the reconstructed portion seamlessly matches the style, lighting, and grain of the original image. Enhance overall sharpness and remove any visible cracks or discoloration.»
Consejo: Ideal para imágenes con roturas grandes o partes perdidas, especialmente en retratos.
Restauramos tus fotografías antiguas con detalle
Recuperamos colores, texturas y emociones que el tiempo desgastó. Toca las imágenes para ver el antes y después.
5. Eliminar daños por agua y manchas
Prompt:
«Restore a vintage photograph damaged by water stains and mold spots. Clean the image by removing all stains, discoloration, and mold marks while preserving the underlying details. Adjust the brightness and contrast to compensate for any fading caused by water exposure. Ensure the restored image maintains a natural look with consistent tones and textures across all areas.»
Consejo: Usá este prompt cuando las fotos tengan marcas de humedad o moho visibles.
6. Corregir áreas sobreexpuestas o subexpuestas
Prompt:
«Restore a photograph with overexposed areas in the sky and underexposed shadows in the foreground. Balance the exposure to recover details in both bright and dark regions. Enhance contrast and sharpness to bring out textures in clothing, faces, and background elements. Remove any minor scratches or dust specks while keeping the vintage aesthetic intact.»
Consejo: Perfecto para fotos con demasiada luz o muy oscuras que perdieron detalle.
Restauramos tus fotografías antiguas con detalle
Recuperamos colores, texturas y emociones que el tiempo desgastó. Toca las imágenes para ver el antes y después.
7. Restaurar fotos en tono sepia
Prompt:
«Restore a sepia-toned photograph from the early 1900s that has faded unevenly. Revive the warm sepia tones to their original richness while ensuring consistent coloring across the image. Repair any cracks, creases, or small tears, and enhance fine details like facial features and background objects. Maintain the sepia aesthetic without converting to full color unless necessary for authenticity.»
Consejo: Mantiene el encanto original del sepia, sin perder fidelidad histórica.
8. Reducir ruido y grano
Prompt:
«Restore a grainy photograph with visible noise and texture artifacts. Reduce noise and grain while preserving important details like facial expressions, hair, and background elements. Enhance sharpness and clarity to improve overall quality. Remove any small scratches or blemishes, and adjust lighting to ensure a balanced, natural appearance.»
Consejo: Este prompt mejora fotos antiguas digitalizadas con mala calidad o exceso de ruido.
Restauramos tus fotografías antiguas con detalle
Recuperamos colores, texturas y emociones que el tiempo desgastó. Toca las imágenes para ver el antes y después.
9. Reparar fotos dobladas o con pliegues
Prompt:
«Restore a photograph that has been folded, causing visible creases across the center and slight tearing along the edges. Smooth out the creases by reconstructing the damaged areas to match the surrounding textures and tones. Repair any tears and ensure the image looks seamless. Enhance color vibrancy and sharpness to bring the photo back to its original quality.»
Consejo: Ideal para fotos guardadas en álbumes antiguos o sobres que quedaron dobladas.
10. Mejorar resolución y nitidez
Prompt:
«Restore a low-resolution, blurry photograph. Upscale the image to a higher resolution while maintaining clarity and avoiding pixelation. Enhance fine details such as facial features, text, or small objects in the background. Remove any minor scratches, dust, or discoloration, and adjust the color balance to ensure a natural, vibrant look consistent with the original era.»
Consejo: Perfecto para mejorar retratos pixelados o fotografías escaneadas de baja calidad.
Restauramos tus fotografías antiguas con detalle
Recuperamos colores, texturas y emociones que el tiempo desgastó. Toca las imágenes para ver el antes y después.
Consejos finales para obtener las mejores fotos antiguas con IA
- Utilizá herramientas de IA que permitan edición no destructiva (Photoshop, DALL·E 3, Nano Banana, etc.).
- Siempre guardá una copia original antes de aplicar los cambios.
- Evitá la sobresaturación: lo importante es conservar la autenticidad y el espíritu de la imagen con sus detalles.
- Si la foto tiene daños graves, podés combinar varios prompts por etapas (por ejemplo, primero eliminar manchas y luego reconstruir detalles).
Conclusión
Restaurar fotos antiguas con IA ya no requiere horas de trabajo manual ni conocimientos avanzados de edición.
Con estos Old Photo Restoration Prompts, podés recuperar momentos únicos y revivir la historia familiar o cultural que hay detrás de cada imagen. Probá cada uno y descubrí el poder de la inteligencia artificial al servicio de la memoria.
Restauramos tus fotografías antiguas con detalle
Recuperamos colores, texturas y emociones que el tiempo desgastó. Toca las imágenes para ver el antes y después.